Le llamó otro día alguien a su casa, buscando tal "Xun Qing".
Se trataba de una llamada de hospital, para dar cita a una operación. Sería por "confidencia de datos".
(LLamó de depart. de Oftamología. (ay!! encima un nombre poco común!)

Cuando le preguntaba si se trataba de hombre o mujer, lo dijo "qué importa?'", en fin, trató de deletrear su nombre.

"X de??? ?????(a ver cómo se dice en español... se trata de la letra menos utilzado para nombre, no) X de equis, U de uruguay, n de Navarra."

" Espere un momento."
(si estaba deletreando, porqué estaba diciendo nombres raros... ¨de paises?¨)
- (tranquila, voy a escuchar un poco más)

......


(Ah.. sería como a for apple, b for boy, c for cat en inglés!! está deletreando con nombres de lugares)

家中有一些旧作如“红楼梦”，放在一边，还没想抗，却看了
“租妻”, “《一個藝妓的回憶》”, "头文字D" ，"秦佣"

80前后的女生，大多看过不少中外的电视，小说，对“女性”的观点偶有感言。
从林黛玉到现代的女性演员, 很难看不到时代的改变，女生“自由”了，可是这个“自由‘为母女塑造了什么呢，还是可以在人面前有更多开口的机会？

“超英赶美”，变成了“睡没人”
超值的晚餐，大开何包，变成了“一夜清”。

看着现实的生活，有人为生活种种而烦恼，
为工作，为找伴侣，为寻同路人而奔波。
却入何为问 题做出一点什么呢？

"malentendido"

Con "todo el cariño" del mundo, dijo alguien-

"Voy a quedarme contigo la próxima vez."
" ??"


Después de verse muchas veces en clase y parecía tener conversación sin terminar, a aquella amiga quien parecía querer quedar con él para tomar un café, le dijo-

"¿Quieres quedarte conmigo?¨, se le acabó la paciencia, ella parecía querer verlo más pero no se sabía porqué, parecía inquieta.

" ¡Qué va! Te respeto mucho como persona y no he querido ofenderte..." lo dijo con nerviosismo.

¡¡¡QUÉ ESTABA PASANDO AQUI???

Será porque en español tiene muchos sinónimos, a veces, una palabra puede significar tantas cosas que a uno se le acababa al paciencia.

"Oiga, que en inglés la palabra "put"- "put up" "put on", "put down", también tienen signifacados diferentes. "

"En chino 念 也有不同意哦！”

“Entonces no te impacientes todavía, así tendrás más ganas de aprender!”

〈勇气〉

小时候，上课时最怕老师问问题。
原本就让人上课时听啊听，那为什么问问题呢？
可能是一个国外“进口”/“外来”的习惯。

可能在课堂内，习惯了只听见老师的声音，懂得去〈授课〉。
教书时，提问的学生不多。
有些老师把着认真的脸问道
“有什么问题吗？”
提问时，有时候是在课堂结束前的几分钟，加上那严肃的脸孔，真的连问的疑问也开始化掉了。

其实有学生怕老师的原因是多面化呢。
有一些老师是爱叫学生背书，还挑文言文。
老师一叫学生的名字，腿也软掉了“哎呀，昨天玩的太晚，想不到挑中了”。
低下头来。
为什么背文言文呢？